«Садик»

Кошачья мята

С травами вместе, какие наш маленький сад постоянно
Новым потомством растит, вырастает не менее быстро
Мяты кошачьей ¹ побег, что листвою с крапивою схожа
И от верхушки широко струит аромат превосходный.
Прежде она применялась в лечении многих недугов,
Но не последнее место и ныне средь трав занимает.
Сок из нее, если смешан он с розовым маслом, дарует
Мазь. Говорят, что раненья с разорванным телом, а также
Шрамов следы безобразных, возникших на месте раненья,
Сгладить сумеет, вернув чистоту им прежнюю снова,
Волосы вырастить вновь, что на ране открытой и свежей
Были когда-то, но гной с сукровицею их погубили.

Амброзия

Здесь и амброзия ² близко растет, и названье такое
Дал ей народ. И хотя ее хвалят, она иль другая,
В книгах старинных не раз именуется «самой целебной» –
Многим неясно. Однако искусство врачей повсеместно
Всюду лелеет ее: если выпьешь, отнимет такое
Крови количество, сколько нам пользы питье возвращает.

¹ Кошачья мята – Nepeta cataria L.

² Амброзия – буквально «бессмертная» (греч.). Упоминается в «Капитулярии» Карла Великого об императорских поместьях под названием Tanazitum.