«Садик»

КНИЖНАЯ ПОЛКА

Валафрид СТРАБОН

Продолжение. См. № 11, 12, 13, 16, 18/2005

«Садик»

15. Лилия

Лилии белой сверканье какими стихами иль песней
Неискушенная Муза достойно воспеть в состояньи?
Блеску лежащего снега цветок белоснежный подобен,
Сладкий его аромат, словно кущи сабейские, дышит.
Камень паросский своей белизною и нард ароматом
Лилию не превзойдут. Если же злая змея вероломно
Ею накопленный яд, из коварства врожденного, зубом,
Гибель сулящим, сквозь рану до самого сердца послала,
Лютую гибель неся, то пестиком очень полезно
Тут же цветок размельчить, выпив сок его вместе с фалерном.
Если ее растолочь и вложить в посиневшую рану,
Ту, что укус причинил, то нетрудно тогда убедиться,
Сколь превосходные свойства сокрыты в лекарстве подобном.
Также, толченая, лечит она параличные члены.

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru